• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мой город (список заголовков)
16:51 

Лига Клявиня - моя подборка её работ - Магия нашей земли

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
...а вот есть такая замечательная художница, Лига Клявиня. liigaklavina.deviantart.com/gallery/
У неё там много дофига красивого, и по мифологии, и по сказкам, и по Толкину, и просто разного.
Я, пройдясь по её галерее, как уже давно хотела, выбрала то, что можно назвать магией нашей земли. Художница тоже из Латвии, и этот дух... у неё во многих работах есть.
В общем, прекрасное...

Магия нашей земли


@темы: мой оридж - НиК, ч.1. Небо в звёздах (про древние инкарнации), мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой город, мои музыка, бисер, арты, авки, коллажи, рукоделие, подборки, моё творчество, мифологическое, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность)

09:48 

ГВ. Утренняя сказка

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Городская Ведьма.
Утренняя сказка

Это - много больше, чем слова:
Солнце, утро, бриз едва-едва,
Тронутая инеем трава,
Тихое дыханье волшебства...
Небо так прозрачно и светло,
Облако, как ангела крыло,
Самолёта след - зачёркнул зло,
Вдоль грунтовки, рельс - простор... свезло!
И деревья жёлто-зелены,
Провода всё дремлют, видят сны.
Поезд мчится в сторону весны.
Все осенним чудом дни полны...

@темы: мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой город, моё творчество: стихи, моё творчество, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, вылазки-путешествия

14:30 

Ууууууу....

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
...ебанууууууцццццо.
В общем, пошла я в туалет, ага. Вышла уже, вдруг в зеркале смотрю - что-то едет по железной дороге, конкретика за жалюзями не видна. Решила подойти-подбежать посмотреть.
Подошла, посмотрела. Мини-ремонтник. Красивый. И вообще всё очень красиво.
Захотела и дальше залипнуть в этом ощущении сказки, проводить ремонтник взглядом, пока за горизонт не уйдёт.
Агащаззз, сказали мне нервы и почти уволокли меня в обморок.
Ква, сказала я и из принципа осталась.
Опять чуть не грохнулась.
Ушла.
Вернулась в офис...
Вот сижу и офигеваю.
То есть это что, оно-нечто меня на любые очень сильные положительные эмоции так реагирует?.. Привет из "любимого детства", что ли?..
Фуууу, опять тошнотно и обморочно об этом думать.
Ну хоть чуть понятнее, куда оно.
Но, всё равно, гадость.
Уууууу...

@темы: полезное, на заметку, мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой город, ментально-тараканье

15:17 

Городская ведьма. Предсамайнье

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Городская ведьма.
Предсамайнье
...если ворон летит, тихо ушит сова, это значит, что скоро приходит Самайн. Ну, попробуй-ка нитку, вила ведь сама - не такую судьбу мы видали.
...если ведьма поутру идёт по траве, и леса облетают златым в синеве, и зелёным сигналят ветрам всем - ты вей, и прозрачны и холодны дали -
Это значит, что осень пришла.
Не уйдёт.
На траве утром иней, и в лужах жди лёд, мягким кружевом утро встречает восход, и холодным причалом нас - море.
Не такую мы, право, видали судьбу, чтобы вдруг раньше срока - и вишь ли, в гробу. А не хочешь быть там, это значит, не будь.
Зря ль я, что ли, немножечко мойра?
Златовласая пряха смеётся ветрам - что решила своим, никому не отдам. Парка в парке танцует, и сквозь птичий гам листья вверх на три такта бросает.
Видишь Дикой охоты шальные следы? Златовласка танцует для ней у воды. И не будет ни ей, ни её всем беды, этот танец - ведёт и спасает.
Златошёрстная осень чуть путает нить, что, сестрёнка-котёнок, пора нам ходить? Выпадает - вести, значит, будем водить.
Не полки уже - в играх ведущей.
Осень молча брусникой мерцает в лесах, в сини с золотом птичьи слышны голоса...
Это время для нас. Это осень-лиса
Помогает нам быть - чутик лучше.
И уходит по шпалам заросшим тропа, и ныряет под своды кустов - вот, ступай, в царстве леса спокойно и верить, и спать, возвращаясь навстречу закату.
Город мой нам ладони, шепча, распахнул...
Этой ночью я снова спокойно засну.
Ведьма-пряха на Самайн рябину лесну
Будет рвать, как когда-то, когда-то...

@темы: вылазки-путешествия, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, мифологическое, моё творчество, моё творчество: стихи, мой город, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность)

15:47 

6 коллажей про меня и...

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
15:53 

Прарижское разное)) мысли и видео, текст - "Серый мой город"

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
...вчера три часа на работе просто спала, вечером к восьми приехала и завалилась спать. И организму 12 часов - это функциональный минимум. На выходных отсыпаться будуууу... И, с шансами, чо-нибудь по легендам Риги ещё поделаю.))

...как же я обожаю переводить, когда меня штырит. И искть разное интересное. Вот из прошлого поста самое вштырившее меня не убирала под море. Ну это так... это так _дух города_ передан, что прямо вааа и аааа. Его история-которая-рядом. И жизнь-которая-рядом-со-смертью, светлая, одно без другого не, но окончательной смерти нет, потому что есть жизнь, и поэтому есть, и они рядом.
И вообще прекрасные стихотворения.

И вот ещё про Ригу любимейшее, хотя и не про легенды. И не только дождей город, ясного неба тут тоже... много...
Но прекрасно же!!! И песня, и клип...



Александр Мирский - Серый мой город
текст

@темы: из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, мой город, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), музыкальное

14:26 

Легенды Риги в стихах. И моих переводах и комментариях)))

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Легенды Риги в стихах. И моих переводах и комментариях)))

//Даугава - река, на которой построена Рига. Даугавиня - уменьшительно-ласкательное её имя.//

M. Čaklais

Daugava

Pa viņu uz Rīgu nāca ziņa -
pa Daugavu, Daugaviņu -,


ka nolicis brālītis galvu uz ciņa
par Daugavu, Daugaviņu.

Un sakrita zvaigznes, asaras, zvīņas -
viss Daugavā, Daugaviņā.


Vai visa nav par daudz vienā viņā -
Daugavā, Daugaviņā?



М. Чаклай
Даугава

По ней пришла в Ригу весть - вий-не -
по Даугаве, Даугавине -,


что братик в борьбе сложил голову - вий-не -
за Даугаву, Даугавиню.

И напАдали звёзды, слёзы, чешуйки - вий-не -
всё в Даугаву, Даугавиню.


Не много всего ли в одной в ней - вий-не -
В Даугаве, Даугавине?



читать дальше



И́льгюциемс (латыш. Iļģuciems, нем. Ilgezeem) — микрорайон Риги на левом берегу Даугавы.
В исторических источниках нет настоящего единодушия по поводу происхождения названия района Ильгюциемс. По одной из версий, в 1226 году Ригу посетил папский легат Вильгельм Моденский. В числе прочих мероприятий, он подарил конвенту Святого Духа земли на левом берегу. Те обрадовались, и назвали свою усадьбу двором святого Духа — на нижненемецком Hilgen geest have или Heiligen Geist Hof (Усадьба Святого Духа). Рядом появился посёлок, название которого переняли у монашеской усадьбы, и так появился на карте Hilgen geest zeem. Разговорная речь внесла свои изменения, и ныне это место называется Ильгюциемсом. Или от названия усадьбы Heiligen Geist Hof позднее произошло название окрестности Hiligzeem, а в начале 19-го века её стали называть Ilgezeem (Илгецеемъ) - Ильгюциемс.
Согласно другой версии, название этой местности связано со словом "iļģi", которым обозначались души или духи умерших. Ещё название района связывают с латышским словом "ilgas" («страстное желание»), поскольку это было селение, желание которого исполнилось. Сегодня в просторечии можно услышать название как Ильгюциемс, так и Илгуциемс.
Ciems - по-латышски "посёлок", корень -ilg- - -долг-/-длит-, ilgi - "годами", ilgas - ещё и "чаяния", и "тоска". В посёлке жили садовники и люди, связанные с рекой и морем - лодочники, рыбаки, паромщики, сортировщики мачт. Так что корень образу жизни оказался... созвучен тоже. А ещё к этому же корню относится слово iļģi - духи осени, души умерших, приходящие в гости к живым. И куда тут без древней городской легенды, что название местности - это от них, приходящих именно сюда?.. Так что она совершенно не лишена основания. И передаётся - из поколение в поколение...


M. Losberga

Iļģi

Mēs šodien esam Rīgā
un braucam ar tramvaju
uz Iļģuciemu.

Vecmāmiņa mani tur uz klēpja,
aiz tramvajloga mājas skrien un slēpjas.

- Kas tie iļģi ir? - es prasu.
- Ko tie dara vasaru un ziemu?

- Iļģi - tie ir rudens gari, -
vecmāmiņa iesāk skaidrot gari,
- tie ir nomirušo veļi,
tumsā nāk pie dzīviem ciemos.

- Kā tie tiek no zemes laukā?
Ko tie ēd? - es iztaujāju.

- Tie tik viegli kā miglas gaisi,
mīl tie labu rudzumaizi,
miežu biezputra tiem garšo.

- Vai tad tie pēc zemes smaržo?
Vai tie satiksies ar mani?
Ko man iļģi Iļģuciemā sacīs?

- Iļģi nerādās vis acīs,
neko nesaka, vien ilgi skatās,
kā mēs guļam, kā tu sapņo,
Iļģuciemu vēsām miglas rokām apņem.


М. Лосберг

Ильги

Мы сегодня в Риге
и едем в трамвае
В Ильгюциемс.

Бабушка держит меня в охапку,
За трамвайным окном дома бегут, прячутся.

- Кто эти ильги? - я спрашиваю.
- Что они делают летом и зимой?

- Ильги - это осенние духи, -
бабушка начинает объяснять долго,
- это души мёртвых, в темноте
приходят к живым в гости, домой.

- Как они выбираются из земли?
Что они едят? - я расспрашиваю.

- Они легки, как воздух тумана,
любят добрый хлеб ржаный,
ячменную кашу любят ещё.

- А тогда они пахнут землёй?
А они встретятся со мной?
Что мне ильги в Ильгюциемсе скажут?

- Ильги на глаза не показываются,
ничего не говорят, только долго глядят,
как мы спим, как ты мечтаешь,
Ильгюциемс прохладными туманными руками обнимают.

@темы: филологическое, мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой город, мои тексты, но не ориджи и не фанфики, моё творчество: стихи, моё творчество, мифологическое, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни

16:05 

13 октября - 72 года назад из Риги вымели фашистов нафиг!

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Рижская операция (14 сентября — 22 октября 1944 года) — стратегическая военная наступательная операция вооружённых сил СССР против немецких войск во время Великой Отечественной войны, проведённая в Латвии. Является составной частью Прибалтийской операции. Осуществлялась силами 1-го, 2-го и 3-го Прибалтийских фронтов.
Наступление фронтов началось одновременно 14 сентября 1944 года. 4-я ударная и 43 армии 1-го Прибалтийского фронта, к исходу первого дня наступлений прорвали оборону противника на 25-ти километровом участке и более чем на 10 километров продвинулись в глубину. 16 сентября 43-я армия прорвалась к городу Балдоне, а отряд 3-го моторизированного корпуса вышел к Западной Двине. Ударные группировки 2-го и 3-го Прибалтийских фронтов встретили ожесточённое сопротивление, и лишь 21 сентября используя успех Ленинградского фронта, начавшего 17 сентября Таллинскую операцию, завершили прорыв обороны, освободив города Валмиера и Смилтене. В ответ на действия правого крыла 1-го Прибалтийского фронта, которое овладело Балдоне, немецкое командование перебросило в район города 2 дивизии из Эстонии и предприняло сильные контратаки. 24 сентября ставка командования приняла решение о переносе главного удара с рижского на мемельское направление с целью уменьшения потерь и быстрейшего отсечения прибалтийской группировки противника от Восточной Пруссии. Перегруппировавшись, и продолжив наступление, к 27 сентября, советские войска вышли к сильному рубежу обороны противника «Сигулда», в 60 километрах от Риги. Удар 1-го Прибалтийского фронта на мемельском направлении (Мемельская операция), заставил немецкое командование начать 6 октября отвод своих войск из района Риги. Войска 2-го и 3-го Прибалтийских фронтов перешли к преследованию противника, с ходу прорвав ряд оборонительных рубежей, 13 октября освободили Ригу.
13 октября 1944 года передовые части советских войск на плавающих бронетранспортерах пересекли Киш–озеро, а к 15 октябрю очистили от фашистов Задвинье.
Войскам, участвовавшим в освобождении Риги, приказом ВГК от 13 октября 1944 года объявлена благодарность и в Москве дан салют 24 артиллерийскими залпами из 324 орудий.
16 октября состоялось расформирование 3-го Прибалтийского фронта, его войска были переданы 1-му и 2-му Прибалтийским фронтам, а также Ленинградскому фронту. Войска 2-го Прибалтийского фронта, продолжая наступление, к 22 октября вышли к тукумскому оборонительному рубежу противника, и совместно с войсками 1-го Прибалтийского фронта блокировали противника на Курляндском полуострове. Авиация и подводные лодки Балтийского флота действиями в Рижском заливе затрудняли снабжение, перегруппировку и эвакуацию сил противника, образовав так называемый Курляндский котёл.
В ходе Прибалтийской операции 112 воинов были удостоены звания Героя Советского Союза, трое – второй медали «Золотая Звезда», свыше 332 тыс. награждены орденами и медалями. 131 часть и соединение получили почетное наименование; 481 – государственные награды.
В результате операции советские войска нанесли поражение силам группы армий Север, и практически полностью освободили территорию Латвийской ССР от немецких войск.
Карта - pobeda.elar.ru/images/riga/1-1.jpg
Вот тут подробнее про ход боёв и фотки памяника - www.baltexpert.com/2012/10/15/pamjatnik_forsiro...
Вот тут - rigacv.lv/node/119 - очень подробно и много.
Про непосредственно взятие копирую.
Кишэзерс, Киш-озеро - это как раз недалеко от моего дома озеро, Межапарк - на его берегу лес, виден из окон. Протока Милгравис - канал, где речной порт каждый день наблюдаю. Мосты все давно восстановили. "Алдарис" - недалеко от озера пивозавод и парк рядом. Мангали - собирательное название районов, которые за каналом к морю. Да, это непередаваемо, когда история так... рядом всегда.
Карты города по районам - old.nasha.lv/siteimages/a/17/ae/dbe81380b9f58fd... www.balticlines.lv/images/map_riga.gif
читать дальше
Вот ещё хороший очерк - baltijalv.lv/news/read/19977


Ведьмы, временно переброшенные на 2-й Прибалтийский, тоже... приняли активное участие.

@темы: из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, мой город, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.2. Приём, я – Ведьма (про пилота ВМВ и её посмертие), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), полезное, на заметку

14:49 

Природное и музыка

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
...второе утро уже на траве иней.
...золотая осень начинается.
...некоторые травы жёлтые-жёлтые или красные.
...а небо голубое-голубое или в облаках.
Красиво у нас...

В голове вот это -

Download ELO Rain Is Falling for free from pleer.com
"Rain Is Falling"
читать дальше

Или вот это -

Cкачать Мелодия Звук дождя с пианино бесплатно на pleer.com

Ну и рандом по запросу "звуки природы" - pleer.net/search?q=%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%...

@темы: музыкальное, мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой город, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, вылазки-путешествия

20:16 

...)) я спокоооойна)))

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
...ну дела.
Завтра едем смотреть квартиру предварительно.
Я спокойная, как танк. Не волнуюсь совершенно и спокойно ещё контернирую лисьи сутки перед выходом. Ну блин, а он не сразу понял, почему я поняла. Ну а ып, когда я давно, ещё с подросткового периода, хотела себе мужа - военного, я знала, кого именно я хотела, и всеми этими срывами и прочим меня не удивишь. Я удивлена тем, что у меня-здоровой нервы опять в нормальном состоянии, что я ладно лисий расколбас спокойно держу - так ещё и сама по поводу общей задачи нифига не волнуюсь, спокойна, как удав. Ну да, отчитываться ни перед кем не надо, этого таракана выкинула, да и вообще кучу их. И спокойна железобетонно. Ну то есть нервы души и нервы тела - они равны опять. Психосоматика и нервная система держат всё то, что я мозгом и душой решаю и думаю и хочу. АААЫЫЫЫЫЫЫ!!!!!)))))
Это норма?..))

А ещё сегодня двумя поездами ехала - меняли пути, и один поезд нас до Саркандаугавы по одним рельсам довёз, а там по обычному пути пришёл другой поезд, мы туда и к морю, а оттуда народ на нашем обратно в центр поехал) Вот такое мини-приключение)))
А на обратном пути набрала каштанов и нарвала цветов, три букета.
Красота!!)))

@темы: врачебное моё, вылазки-путешествия, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, ментально-тараканье, мой город, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность)

18:20 

ГВ. Это море, рижское море...

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
...дописала, наконец, по прогулке неделю назад...)))


Это море, рижское море...

Жёлтые облака в кронах - жёлтые листья - высыпались из них,
Запутались. А облака лежат мягко на верхушках сосен - сними, рискни...
От дороги вправо тропинка. Через лес и кусты - к морю. Прошу...
Море видно сквозь ветви, и шум его давно слышен сквозь ветра в кронах сосен шум.

Ливская жрица выходит к морю, на край земли.
И её встречают парапланы и корабли.

На песке ракушки - белые, уголь - чёрный - как на платке.
Чёрный, как штаны, юбка штопанная, две сумки. Лес и травы слева и чуть вдалеке -
Зелёные, как пиджак и браслет. Небо позади - обернись - аметистовое немного, как ожерелье.
Фиолетовое, как кроссовки. Полосы на сумке - розовая, жёлтая, синяя - закат в движеньи.
Небо - голубое, как куртка. Перья чаек - как платок, как браслет, но
Браслет - чёрный с алым, розовым, голубым, и ещё разным, как море, небо и побережье их, многоцветный.

Море ластится к берегу в ритме её шагов.
Аквамарин на смену сапфиру. От глубин и до берегов...

Параплан опускается оземь в миг, как солнце скрылось из глаз, оставляя заместо
Рыже-ало-прозрачный огонь в маленьких сизых облаках над краем небес, но
Ветер усилившийся подгоняет над головой облака ближе к берегу,
Рыже-розовые облака над морем, впереди аквамариновым с белым, и
Темнеюще-серо-аквамариновым с белым позади, на севере, там, где зарево
Переходит из рыжего в сизое и рождается заново.

На перекрёстке ветров, в межграничье времён и миров
Жрица зябнущими руками записывает моря зов.

Море шепчет истории - если слышишь - и ты зови...
Инверсивный след самолёта в облаках впереди - линия жизни, судьбы, любви...

Синее с белым играет в приходящей воде,
Голубое с рыжим отражается в уходящей воде.
Ветер уносит песок вперёд и влево вглубь пляжа,
Курсом зюйд-вест-вест облака те, что были слева и близко, ушли уж на край небес, за-над лесом плывут в никогде.
Над головой небо чисто, чуть тёмное в голубой,
Рыже-ало-розовы облака-крылья, некогда белые, надо мной.

Переливами светится кромка волн впереди.
Сине-голубые-серо-сиреневые север и восток за спиной, позади.

Над буйством заката прорезался белый тонкий серпик луны.
Море нежно рокочет, принося мир в сердце и добрые сны.
Алые облака сместились за лес, корабли на рыжем - тёмно-серые силуэты.
Идти за песком, как по луне. Двоелуние в никогде-то.
Присесть на ствол дерева, слушать ветра и моря шум...
Я этот вечер, как кулон, с собой уношу.

Небо, море, огни кораблей, песок, травы, уединение, глубина, а не пустота.
Слева деревце в жёлто-рыжем - закат справа чуть ярче, а так они - как врата...

В дюнах кусты и сосны, темнеет небо с севера на закат,
Море меж ветвей, небосвод весь ими объят,
Песок ложится под ноги, выводит к пригорку - раскинь руки, желание сбудется в аккурат... -
Ничего не надо, кроме как быть этим небом и городом. Ветром летать.
- Так уже, - шепчет ей место. - Умерла чайкой здесь. Небом так - вышло стать.
Так что ветром по улицам и над морем, небом - как в песне. Летать...

Море трав и море воды рядом так, что не разольёшь.
Вечер прекрасен и так всеобъемлющ, что идёшь - и поёшь...

Красный и зелёный - огни фарватера, бело-жёлтый - маяк там, где окоём...
Путеводный маяк путеводной звезде в небе и на земле передаёт - живём.
А, когда повернул назад, то ветер в уши, как в истребители, и
Не зря здесь летают самолёты и корабли...
В небе - узоры звёзд проступают, в центре и на краю.
Ливская жрица, городская видунья-ведьма выглядывает в нём свою.

И чуть позже уже не видишь, где граница меж морем и небом,
Севером и морем, землёй и востоком - нету, как не ищи. Какие границы?.. Бесконечная явь-и-небыль.

Это море, вечное море...

@темы: вылазки-путешествия, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, моё творчество, моё творчество: стихи, мой город, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.1. Небо в звёздах (про древние инкарнации), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность)

19:06 

Легенды и история Риги - Петухи Риги-2 - четыре стиха, мои их переводы и подстрочники

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
А вот как легенды про рижских петухов отражены в стихах...
Переводы и подстрочники - мои.


V. Ļūdēns.
Rīgas gaiļi

Rīgas torņi – augsti torņi,
uz tiem torņiem gaiļi sēž,
vara gaiļi, diži, plati,
gaiļiem sekstēs svilpo vējš.

Vienmēr nomodā par Rīgu,
vienmēr modri sargā to –
dienā saule spārnus zeltī,
naktī mēness sudrabo.


В. Люден
Петухи Риги

Башни Риги, ой, высОки,
петухи сидят на них,
медны - широки, велИки,
ветер в гребешках свистит.

Всегда бодрствуют, Ригу
вечно зорко стерегут –
золотит днём солнце крылья,
ночью месяц серебрит.


Подстрочник

Петухи Риги

Башни Риги - высокие башни,
на этих (тех) башнях петухи сидят,
медные петухи широки, величественны/велики,
в гребнях петухов свистит ветер.

Всегда бодрствуют ради Риги,
всегда зорко/бдительно стерегут её –
днём солнце крылья золотит,
ночью месяц серебрит.


и ещё один стих


+1


А ещё в Риге даже озеро есть - Гайльэзерс. Петушиное озеро.
То есть, я немножко сошла с ума, несколько лет не переводить стихи, а тут попёрло.
Так что вот ещё и про него и связанные с ним легенды длинностих.
читать дальше

@темы: мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой город, мои тексты, но не ориджи и не фанфики, моё творчество: стихи, моё творчество, мифологическое, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, филологическое

18:26 

..

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Дома, старшая коллега отпустила на час раньше. Лекарства купили, нужное выпила, дремлю. А когда на работе стало лучше, вспомнила и в голове перевела стих про рижских петухов. На вокзале записала в черновики, так что вечером выложу. Просто хочу ещё оригинал скопировать и написать подстрочник. А сейчас я спать, благо, мне стало опять лучше)) Пить уже могу, при лёгком проголадывании - даже какао)))

@темы: моё творчество, врачебное моё, моё творчество: рассуждения о нём, мой город, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), филологическое

20:46 

Про рижские флюгера нашла классную подборку.

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
20:36 

Разное - врачебное, ноквартирное...))

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
....это квест - вторые сутки ноет один зуб, потом соседний.
Поэтому ем я на другой стороне челюсти, на сейчас двух не болящих зубах.
А ещё пью горячеватый чай и держу ноги около обогревателя. Или дышу в шарфик или платок.
Зубы надо лечить, но на какие деньги? Больничный мне не оплатят, как я поняла. Но потом пороюсь по договору, напишу.
А ещё коллекторы - ну хоть там всё намного лучше, чем я думала, они сами позвонили. 17 евро, и меня ещё даже не внесли в базу должников, до 28 октября отправить им.
Хорошо бы ещё разобраться с Сатиксме.
И мой Ноут - чем дальше, тем чётче понимаю, что хочу его здоровым. Это привязанность, да, любить можно не только людей, но и технику, как друга. Удивлена, что это у меня не отморозилось.
А ещё надо на еду откладывать. Да, я дошла до того, что туалетную бумагу отматываю на работе, но без шоколада и мясного я не летун вот совсем.
И лекарства надо ещё купить.
В общем, если я не растрачу и буду экономной, евриков 30 у меня будет. На один зуб или один полёт. Ять, ну когда же я полетаю?!
Бля, я хотела эти деньги отложить на путешествие. Ептыть...
Вкупе с вопросом по справке решающимся всё больше думаю про перенести обследования. Я банально рискую не выдержать, иногда, вот как вчера, минута, пока я искала шоколад, была жуткой, а когда съела - всё прекрасно. Ну какие тут три дня без сладкого, ёпть. И 10 евро без справки - жалко.
Написала - скомпиллировала плюс дописала - сделала - про рижских петушков, теперь надо дать отлежаться и перечитать.
Узнала ещё кое-что новое про свой символ. Петух же - один из моих внутренних зверей. Больше, чем знак зодиака)))
Странное чувство, что хочется побыстрее домой. Дом наконец становится Домом?..
Хочу спать. Спать надо бы лечь рано, часов в 6-7. Чтобы утром встать в школу, электричество, газ и социалку. Ну хотя бы что-то + социалка, ежели в школу не встанется. Это чтобы расторгнуть по Варну договора.
Была вчера на море, потрясающе. Если бы не зуб - искупалась бы...))

Так, дома. Подборка про петушков выложена, есть - небо, я иные рефераты менее тщательно писала...)) Но на выверение в одном стиле тире, е-ё и -/: меня уже не хватило))
Но то, что хранительница города - петух и кошка - города, чьи символы и хранители - петух и кошка, это...)))))
Горячеватое какао тоже есть.
И наброски пришедшего в голову про другие легенды и меня тоже есть.
И отвар дубовый коры от Лиса полоскать рот - тоже.
И найденный вариант квартиры. www.ss.lv/msg/ru/real-estate/flats/riga/yugla/d...
Спать теперь...))

))))

@темы: полезное, на заметку, мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой город, мифологическое, врачебное моё

18:31 

Легенды и история Риги - рижские петушки

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Рижские петушки
Петух - издревле один из главных символов Риги.
Каждый, кто бывал в Риге, наверняка замечал петушков на крышах домов и соборов города. Это - флюгеры, которых, кстати, много и в других северных городах Европы.
Флюгер (от голландского слова "vleugel", что означает "крыло") - это прибор для определения направления и скорости ветра. На вертикальной оси флюгера расположен металлический флажок, поворачивающийся под воздействием ветра. Противовес флажка направлен в сторону, откуда дует ветер.
изображение
В Европу флюгеры привезли из Китая, где они имели форму дракона. Птица предупреждала об опасности, появлении врагов. Помните, как у Пушкина в "Сказке о золотом петушке": "Петушок с высокой спицы стал стеречь его границы". В Ригу петух как символ бдительности прилетел из северогерманских земель в XIII веке. Первыми поселенцами здесь были как раз выходцы из этих земель.
Флюгеры устанавливали на самые высокие городские башни. Таковыми в средние века были церкви. Не быть же флюгеру в форме креста, поэтому его стали делать в форме петушка. Петух стал излюбленной темой флюгеров в Риге. Согласно местному поверью, петушки на шпилях городских башен охраняют город от всяческой нечисти. С первым криком петуха любая нечисть тает, как дым. Своими криками петух возвещает наступление утра, поэтому связывается и с солнцем, и с течением времени, его кругом-спиралью, а умение летать вместе с этим делает его вестником богов, особенно небесных.
изображение
Для Риги, как крупного и важного портового города, было крайне важно, чтобы все жители и гости из далеких краев точно знали направление ветра, поэтому башни всех церквей города имеют флюгера. Излюбленная тема рижских флюгеров – петух. Почему?
Существует легенда, что во время строительства Домского собора случился инцидент, давший городу его символ - петушков на башнях. Темной осенней ночью на город напали воинственные курши. И быть бы городу разграбленным и сожженным дотла, если бы не петухи, закричавшие в ночи и разбудившие стражу. Те подняли на ноги горожан и совместными усилиями отразили налет. После этого случая петушков посадили на самые высокие шпили церквей.
изображение
В раннем средневековье флюгеры служили просто указателями. Постепенно в моду входила красота, и из-под рук мастеров стали выходить целые произведения искусства, запечатленные в железе. Позднее уже и обычные горожане стали украшать свои дома резными фигурками, и часто по внешнему виду флюгера можно было понять, чем занимается хозяин: у рыбака флюгер имел форму рыбы, у сапожника был похож на башмак. Нередко там были вырезаны инициалы владельца дома.
В Риге больше петухов, чем в какой-либо другой европейской столице. Они живут на шпилях четырех зданий в Старой Риге. Раньше было пять. Но один не сохранился. Видимо, улетел...
читать дальше

@темы: мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), мой оридж - НиК, ч.1. Небо в звёздах (про древние инкарнации), мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой город, мои тексты, но не ориджи и не фанфики, моё творчество, мифологическое, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни

17:03 

Легенды и история Риги - происхождение имени города, площадь Альберта, амбары.

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Итак... Раз то, что я могу писать о легендах Риги, заинтересовало, то вот они и будут. Пока буду из инета вылавливать и при необходимости править и компиллировать, а когда закончится, неохваченное допереведу из книг или запишу по памяти.

Имя города
Версий о происхождении названия «Рига» много. Порой они пересекаются, а иногда совершенно противоречат друг другу.
- Самая распространенная версия – Ригу стали так называть из-за извилистой речки Ридзене, которая протекала через весь город и впадала в Даугаву. Но сама речка стала называться Ридзене лишь в XVI веке, так что, скорее всего, Не Рига от Ридзене, а Ридзене от Риги.
- Одна из версий – название «Рига» пошло от живших здесь ливов (финно-угорское племя). Ливы славились не только как замечательные рыбаки, но и как отличные землепашцы. На ливском языке есть слово «ригс», «риг», что означает рожь. Рожь вывозили в Северную Курземе и на остров Эзель (Сааремаа).
- Существует и куршский вариант. Курши (одно из живших здесь балтских племён) обозначали словом «Рига» излучину, извилистую речку, как раз такую, что текла по Риге.
- Есть и такая версия. Название город получил от русского зернового амбара, или риги.
- Приписывают название и немцам. В немецком языке «ринг» обозначает кольцо, кольцеобразным была излучина речки в Риге. А на нижненемецком «ринге» обозначает «поток», «канал».
- Генрих Латвийский так описывал события, предшествовавшие возникновению Риги:
«В год господень 1198 достопочтенный Альберт, каноник бременский, был посвящен в епископы. В следующее за посвящением лето он отправился в Готландию и там набрал до пятисот человек для крестового похода в Ливонию… Они принимаются под покровительство апостольского престола, так как Папа, назначая пилигримство в Ливонию с полным отпущением грехов, приравнял его пути в Иерусалим.»
По прибытии на место епископ Альберт и его войско были вынуждены отражать нападения ливов. Хитростью Альберту удалось поладить с некоторыми ливскими вождями, и он попросил их найти в нижнем течении Даугавы внизу – в том смысле, что там много воды и орошенных пастбищ или что там дается грешникам полное отпущение грехов, а тем самым, следовательно, омываются они и свыше, удостаиваясь царствия небесного. Или Рига означает орошенная новой верой, откуда окрестные народы орошаются святой водой крещения».

Площадь Альберта
Площадь Альберта находится у входа в Старую Ригу со стороны центрального рынка, между улиц 13 Января, Алксная (Ольшанниковая), Калею (Кузнецов) и Вецпилсетас (Старого города).
Здесь речка Ридзене впадала в Даугаву и образовывала широкое устье, которое называли «Рижским озером». Эти места населяли ливы.
Именно сюда пристали в 1201 году корабли епископа Альберта. 1201 год считается годом основания Риги и закладки первого его здания - замка, а епископ Альберт – его основателем.
Легенда рассказывает, как чужеземные гости – немецкие купцы, которые появились на берегах Даугавы и стали торговать с ливами, чьи поселения находились здесь, попросили у ливов немного земли, чтобы поставить склад для своих товаров. Немцы сказали, что им надо совсем чуть-чуть, всего-то в размер с воловью шкуру. Ливы согласились – такой маленький кусочек земли их не обеднит. Но чужестранцы разрезали воловью шкуру на полоски, связали из них длинную веревку и огородили ею огромную территорию. На огороженной земле был построен большой склад-амбар – первое завершённое здание города Риги (замок, хоть и был торжественно заложен раньше, строился намного дольше).
А рядом рос ольшаник, который впоследствии дал название этой части города и башне крепостных стен - Элленброк («Ольховое болото»).
Во время раскопок 1959-64 годов, когда вскрыли культурный слой толщиной 5 метров, археологи обнаружили 5306 объектов на месте ливского посёлка.
изображение
Были найдены различные торговые, ремесленные и рыболовные принадлежности, монеты, останки деревянных мостков гавани, жилых домов, мастерской по переработке янтаря и печей для плавки железной руды, остатки стен, которые, возможно, построили еще в 1201 году. Здесь же обнаружены два затонувших корабля, схожих с кораблями викингов.
На месте нынешней площади Альберта находилась первая рижская гавань. Рижское озеро было достаточно широким для судов того времени – 30-50 метров и глубоким – 2-3 метра. Удобно приставать кораблям. Тут же, на площади, располагался и рынок.
изображение
Со временем количество кораблей, прибывающих в Ригу, прибавилось, да и сами они стали больше в размере. Поэтому порт перенесли на берег Даугавы, а на месте древней гавани сделали зимний порт, который просуществовал до конца XVII века, пока Ридзене совсем не обмелела и перестала быть судоходной. Речку засыпали, и на месте гавани была построена почтовая станция и конюшни.
В 80-годы XIX века станцию ликвидировали, так как появился более современный вид транспорта – железная дорога. Почтовое бюро и конюшни снесли, а на их месте в 1889 году разбили сквер, который назвали сквером Альберта, в честь епископа-основателя. В 1923 году сквер был переименован в площадь Альберта.
читать дальше

@темы: мои тексты, но не ориджи и не фанфики, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), полезное, на заметку, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, мой оридж - НиК, ч.1. Небо в звёздах (про древние инкарнации), моё творчество, мифологическое, мой город

11:20 

Магия города ко мне в наклейках и рекламе

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
...на моей станции на столбе наклейка - надпись "Супернова" и жёлтая пятиконечная звезда, с истребительными глазами и улыбкой бьющая по футбольному мячу. На тёмно-синем фоне. И маленькая надпись "футбольный клуб". Отражение моё, отражённое мне городом. И на станции другой на баннере ещё со звёздами реклама.
В центре у набережной на столбе есть надпись про улыбнись, жизнь прекрасна, удача будет рядом и есть. Пожелание города...
Часто разные хорошие пожелания Рига пишет рекламой. Мой рекламный фаворит - призыв быть студентом авиационной программы...)))

@темы: авиация *и иногда космонавтика*, вылазки-путешествия, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, моё творчество, моё творчество: проза, мой город, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность)

23:14 

Вечерная портовая зарисовка

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Вечерная портовая зарисовка

Туман над каналом, подсвеченный огнями порта. Силуэты кранов и кораблей, выглядывающие из белого марева. Тёмно-тёмно-тёмно сизое небо в бело-жёлтые полосы тумана и облаков сквозь коричнево-чёрные ветки с редкие листьями. Кирпичная кладка окна в тон укрывшимся в тумане зданиям заброшенной ткацкой фабрики под ними...
Город мой...

@темы: мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой город, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни

23:14 

Сказка моя - сегодняшняя вылазка-прогулка...))

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
...сказка. Просто Сказка.
Засветло прийти на станцию Земитани.
На электричке проехать - Земитани-Браса.
На Брасе выйти и пойти в место силы моё. Холмы Брасы. Танцевать, гармонизируя пространство. Ветка акации в волосах и листик. Пить силу земли и неба, идти, и сердце бьётся в одном ритме с кровью - энергией города, и природы - эльфийской-жреческой-разной, выходящей на поверхность. На узенькой тропинке между кустов акаций и крутым зелёным склоном - концентрация силы в моём месте силы. Там даже ярче всё. Начать танец, призывая гармонию. И это правильно - танцевать так, вначале стоя, потом идти, танцуя. Бело-голубое благословение. Небо через меня - и природа-земля. Воедино, в едином месте и танце...
Тропинка вьётся далее - холмы Саркандаугавы. Топинамбура цветы - жёлтенькие солнышки - в рюкзак. Небо, холмы и опускающиеся сумерки. Облака - жёлтые, жёлто-свинцовые, рыжие, белые, сизые. Небо - голубое, потом рыжее. Потом - голубое и сизое. Закат над деревьями, по левую руку. А потом резко сумерки. Рвать ягоды рябины. Вернуться к станции, зайти за неё и обнаружить, что попала в новую сказку, и теперь у меня ещё одно место Сказки в городе. Вечерне-ночная фейри. Деревянный двухэтажный светло-красный дом, вокруг которого высокие кусты, а за ним - деревья. Между - железная дорога. И жёлто-рыжие фонари. На тёмную зелень и темнеющее небо. Аааыыыыыыы. Потом около перрона нарвать ещё один букет, стоя на одном колене, а потом сидя на двух, в мягкой тёплой траве. Прислонившись к столбу, ждать поезда. Саркандаугава - Красная Двина, новая моя сказка. Красная от рябин и клёнов... Кровь города - не лишь на льду во время средневековой битвы, и не лишь некогда бывшие по берегам этой протоки горы красного песчаника... Тогда они дали название протоке и району, сейчас... здание станции и... Ягоды - шиповник, рябина. Листья - клён, незнакомые мне травы... И сила, сила, буквально разлитая в воздухе. Сила и сказка. И - Небо, господи, какое Небо... На мой взгляд, не видеть этих мест - этой вариативности вдоль Браса-Саркандаугава - это, как минимум, наполовину Ригу не видеть и не чувствовать - её пульс, биение крови её - из центра города-сердца - Старого города - к окраинам её... в общем, добирайтесь - проведу)))) Как Мири проводила. И, ежели перекусывать там, то по древнему обычаю - третью рыбку или реже - иной кусок пищи хозяин, пятую гость оставить в траве - Маре, Матери-богине, а она сама распределит между своими детьми. Храм Её - Природа, и пусть дерево Её - иву - не видела я здесь, в холмах, всё равно Её дыхание так явно разлито, что как тут - не понять... Облака и цветы маленькие белые - молоко богини, Молочной матери... маяки... Богиня змей, особенно ужей - и тропинки ими вьются в траве и кущах... и железная дорога - прямая - ещё один богини символ. Мать воды, моря - небо морем разлито - пей - до краёв наполняйся, танцуй... дыши... Много могу про мою богиню говорить - и молчать... Зря ли, что ли, страна моя, земля - Её - земля Мары... И... Небо разливается на глазах - унося все тревоги, печали и беды...
А потом оставшийся перегон Саркандаугава-Мангали - опять на электричке... древняя сказка плюс модерновая магия, железная дорога с холмами воедино, электричка - погладить по боку, похлопать, приветствуя... не чужая - родная так, что техночка и природа вокруг - целое одно, не разорвёшь - и не надо... прелесть просто, мррр... и как же здорово, когда есть проездной... ехать, ехать в сказках двоих одновременно - электрички и Дороги - и природы, древнего вечера...
А потом - выйти, улыбнуться станции, и свернуть - пойти тропинкой к своему каштану. А потом и сирени рядом. Очень у меня давно именно эти дерево и кусты ложатся на меня и командира - наше оно. Обнимать, гладить листья, прижиматься лицом... Веточку каштана и веточку сирени унести с собой. А грунтово-асфальтовая дорога там, где она грунтовая... зелень вокруг, небо - и жёлтые фонари... ещё одно ночное место фейри. Я таких теперь знаю пять - Рижский аэропорт, окрестности одного кафе на Тейке, дорога вдоль железной дороги между Деглавским и Земитанским мостами, и вот теперь новые два - станция Саркандаугава и дорога от станции Мангали до улицы Остас вдоль железной дороги.
Дальше дорога уже чисто грунтовая вдоль насыпи и не освещённая. Нырнуть у ограды... тропинка в почти темноте под ноги стелется сама. Сидеть на раскидистой иве... веточку от неё - с собой, лист - в волосы... потом домой.

Дома не найти Лиса, включить компьютер и чайник... Звонок - где ты, кот? Кот дома, а вот где ты? В магазине. Пошёл за газетой и молоком. На сыр денег ып. Предложила подойти с наличкой. Нашёл, перезвонил. Разгрузилась, подошла.. Купили еды, особенно арбуз. Мняммммм... По приходу домой старые букеты отправила в камин травяные, новые - поставила. Один в вазу, другой - в банку от оливок с самолётиком...))
И пошла за комп и жрать. Арбуз. Боже, какая няма. Я не знаю, чего мне в нём не хватает, но штырит меня по нему очень. И таращит, и тащит))
Сегодня я уже наверно не, а вот за выходных надо бы из принесённых рябиновых ягод бусы сделать...))

Ощущение свободы. Освобождённости, свободы - и Сказки.
Я обожаю мой город. Я не знаю, есть ли такие слова любви, чтобы это выразить.
Но почти до слёз и перехваченного дыхания. Окрыление, восторг, полёт и танец. Небо и зелень, улицы и железные дороги, море и река, дороги и тропинки, небо и небо... и много чего ещё...
Рига моя, навеки сбывшаяся прекрасная сказка...

Кстати вот. По мотивам одного разговора и сегодняшнего настроения...
Я тут не немного, а очень даже полнокровно - моей прекрасной Риги таки видунья, ведьма и хранительница. И разного интересного про неё, особенно истории и особенно легенд и вообще разной мифологии - этого добра у меня много. Нет, не так. МНОГО. И я регулярно ещё лажу в поисках нового. Часто - проверяя пришедшее на наитии, и обычно находя-таки этому такие подтверждения, что не фигею уже давно...))))
Так что - я могу и этого тоже в количестве выкладывать. Разные легенды - переводы и свои пересказы. Предания, историю и всё такое. Ну, свои наблюдения и наиболее яркие впечатления, плюс личный опыт я и так пишу... но могу и больше про это писать. Про них. И ещё про разную мифологию моей земли вообще. А тут столько разного прекрасного - и балтийского, и славянского, и общего их...
Интересно ли это вам, разных времён?..
Если да - говорите, что именно, хочу понимать))) Ну и выкладывать, естественно, буду, ежели будут желающие...)))))

@темы: вылазки-путешествия, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, мифологическое, мой город, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), полезное, на заметку

С точки зрения Вечности

главная