• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: моё творчество (список заголовков)
18:33 

Мой стих. Рябина у мельничного колеса

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Не больничное, тогда же, когда и "У ручья рябина".
Песня.
Алатское и межмировое)))


Рябина у мельничного колеса


Говорят, на мельнице - жуть,
Да наврут, приедь - покажу.
Приезжай, легко ляжет путь.
Приходи, увидишь тропу.

Припев первый:
Рябина у мельничного колеса -
Сюда не приходят злые глаза.
Не вся нежить - нечисть, не верь молве,
А, впрочем, как выберешь, верь-не верь.
А, впрочем...

С огневицей дружу я - верь,
Видишь, пляшет вон, в синеве?
Рыжий лист упадёт на дверь, -
Рыжий путь после всех потерь.

Припев второй - как первый, но пятая строка - А, впрочем, как выберешь...

Почти позабытой пройди тропой -
Когда нет назад пути, ею идут порой.
Пройдя её, перестанешь быть собой,
Себя потеряв, вновь станешь собой.

Припев первый.

Положи руки на жернова,
Забудь всё, что приносила молва.
Есть только рябина, она жива.
Есть вода да вышивки новой канва.

Припев второй.

С огневицей ясной спляши - к венцу,
Кинь в костёр порох в танце всё к лицу!
Огонь - до неба, вода - к торцу,
Воскресать - не страшно, просто танцуй!

Припев третий:
Рябина у мельничного колеса -
Не навредят воскресшему злые глаза.
Не вся нежить - нечисть, не верь молве,
А, впрочем, как выберешь, верь-не верь.
А, впрочем...

@темы: из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, мифологическое, моё творчество, моё творчество: стихи, моё/не - фантворчество и мысли по ОЭ - прочее, моё/не - фантворчество и мысли по Отблескам Этерны, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.1. Небо в звёздах (про древние инкарнации)

18:14 

Анэ - Лилии. *** (Неотправленное письмо...) (Лиленька, солнышко, здравствуй, как ты?)

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Ну, раз пошла такая пьянка, то пора разбирать больничные стихи. И с бумаги на комп перепечатать...

Анэ - Лилии.

***
Неотправленное письмо...
Лиленька, солнышко, здравствуй, как ты?
Всё ни вести, ни духу нет от тебя...
А у нас на окне растёт милый кактус...
Как ты там - летаешь, полёт любя?..

читать дальше

@темы: авиация *и иногда космонавтика*, моё творчество, моё творчество: рассуждения о нём, моё творчество: стихи, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.2. Приём, я – Ведьма (про пилота ВМВ и её посмертие), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность)

15:42 

Анэ Лилии, сентябрь 1944. Солнце моё...

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Анэ Лилии, сентябрь 1944.

Солнце моё...
Солнце моё, сентябрь нам лёг на плечи.
Вот говорят - а знаешь - мол, время лечит.
Знаешь, не знаю. Из этих противоречий
Я бы, будь время, аж собрала роман.

Кружевом, шалью в листве солнце молча кружит.
Знаешь, мы оба могли б быть немного лучше.
Так мы не знаем - а живы ли? Что на ужин?
Холодом тянет опять от реки туман.

Солнце моё, ну где же ты, жив ли, милый?
Я ведь тебя - ну почти вот что полюбила.
Скоро война закончится. Скоро стыло,
Ну а потом будет яркий апрель и слепящий май.

Только ты, если сможешь, не умирай...

@темы: из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, моё творчество, моё творчество: стихи, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.2. Приём, я – Ведьма (про пилота ВМВ и её посмертие)

15:17 

Городская ведьма. Предсамайнье

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Городская ведьма.
Предсамайнье
...если ворон летит, тихо ушит сова, это значит, что скоро приходит Самайн. Ну, попробуй-ка нитку, вила ведь сама - не такую судьбу мы видали.
...если ведьма поутру идёт по траве, и леса облетают златым в синеве, и зелёным сигналят ветрам всем - ты вей, и прозрачны и холодны дали -
Это значит, что осень пришла.
Не уйдёт.
На траве утром иней, и в лужах жди лёд, мягким кружевом утро встречает восход, и холодным причалом нас - море.
Не такую мы, право, видали судьбу, чтобы вдруг раньше срока - и вишь ли, в гробу. А не хочешь быть там, это значит, не будь.
Зря ль я, что ли, немножечко мойра?
Златовласая пряха смеётся ветрам - что решила своим, никому не отдам. Парка в парке танцует, и сквозь птичий гам листья вверх на три такта бросает.
Видишь Дикой охоты шальные следы? Златовласка танцует для ней у воды. И не будет ни ей, ни её всем беды, этот танец - ведёт и спасает.
Златошёрстная осень чуть путает нить, что, сестрёнка-котёнок, пора нам ходить? Выпадает - вести, значит, будем водить.
Не полки уже - в играх ведущей.
Осень молча брусникой мерцает в лесах, в сини с золотом птичьи слышны голоса...
Это время для нас. Это осень-лиса
Помогает нам быть - чутик лучше.
И уходит по шпалам заросшим тропа, и ныряет под своды кустов - вот, ступай, в царстве леса спокойно и верить, и спать, возвращаясь навстречу закату.
Город мой нам ладони, шепча, распахнул...
Этой ночью я снова спокойно засну.
Ведьма-пряха на Самайн рябину лесну
Будет рвать, как когда-то, когда-то...

@темы: вылазки-путешествия, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, мифологическое, моё творчество, моё творчество: стихи, мой город, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность)

14:25 

Анэ и Лилия. "Наша ведь - высота"

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Так, это седьмая глава, надеюсь, я её сегодня выложу. А пока пришедший внезапно стих, который вставлю туда.
Анэ и Лилия.


Наша ведь - высота

А у нас война, только небо пилота - в крови.
И летунья просит напарника, - проживи.

У неё опять не утречко, а пиздец.
Но свидание в воздухе... - Всё же, ты молодец.

Здорово, что вырвался, и - что вообще живой!.. -
У неё простужено горло и опять что-то с правой ногой.

И ещё что-то странно ноет в левой части груди.
- Как я рада тебе!!.. - И ещё не попрошено "не финти,

Не угнаться" - не скажешь же, разве что - "не хочу"...
Ничего, на этих частотах можно ляпнуть - любую чушь,

Не подслушать... Она смеётся, разрывая нежную тишь,
- Если я полюблю, на край света со мной - летишь?

А внизу воронки от бомб, и они в снегу...
- Вот закончим войну, полюблю я тебя, смогу.

А внизу пожарища, и пепелищ - не счесть...
- Если нам не нужна война, нахуя она есть?

Ничего, победим, закончим - и от винта.
Догоняй, крылатый, наша ведь - высота!

@темы: авиация *и иногда космонавтика*, моё творчество, моё творчество: стихи, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.2. Приём, я – Ведьма (про пилота ВМВ и её посмертие)

15:47 

6 коллажей про меня и...

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
14:26 

Легенды Риги в стихах. И моих переводах и комментариях)))

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Легенды Риги в стихах. И моих переводах и комментариях)))

//Даугава - река, на которой построена Рига. Даугавиня - уменьшительно-ласкательное её имя.//

M. Čaklais

Daugava

Pa viņu uz Rīgu nāca ziņa -
pa Daugavu, Daugaviņu -,


ka nolicis brālītis galvu uz ciņa
par Daugavu, Daugaviņu.

Un sakrita zvaigznes, asaras, zvīņas -
viss Daugavā, Daugaviņā.


Vai visa nav par daudz vienā viņā -
Daugavā, Daugaviņā?



М. Чаклай
Даугава

По ней пришла в Ригу весть - вий-не -
по Даугаве, Даугавине -,


что братик в борьбе сложил голову - вий-не -
за Даугаву, Даугавиню.

И напАдали звёзды, слёзы, чешуйки - вий-не -
всё в Даугаву, Даугавиню.


Не много всего ли в одной в ней - вий-не -
В Даугаве, Даугавине?



читать дальше



И́льгюциемс (латыш. Iļģuciems, нем. Ilgezeem) — микрорайон Риги на левом берегу Даугавы.
В исторических источниках нет настоящего единодушия по поводу происхождения названия района Ильгюциемс. По одной из версий, в 1226 году Ригу посетил папский легат Вильгельм Моденский. В числе прочих мероприятий, он подарил конвенту Святого Духа земли на левом берегу. Те обрадовались, и назвали свою усадьбу двором святого Духа — на нижненемецком Hilgen geest have или Heiligen Geist Hof (Усадьба Святого Духа). Рядом появился посёлок, название которого переняли у монашеской усадьбы, и так появился на карте Hilgen geest zeem. Разговорная речь внесла свои изменения, и ныне это место называется Ильгюциемсом. Или от названия усадьбы Heiligen Geist Hof позднее произошло название окрестности Hiligzeem, а в начале 19-го века её стали называть Ilgezeem (Илгецеемъ) - Ильгюциемс.
Согласно другой версии, название этой местности связано со словом "iļģi", которым обозначались души или духи умерших. Ещё название района связывают с латышским словом "ilgas" («страстное желание»), поскольку это было селение, желание которого исполнилось. Сегодня в просторечии можно услышать название как Ильгюциемс, так и Илгуциемс.
Ciems - по-латышски "посёлок", корень -ilg- - -долг-/-длит-, ilgi - "годами", ilgas - ещё и "чаяния", и "тоска". В посёлке жили садовники и люди, связанные с рекой и морем - лодочники, рыбаки, паромщики, сортировщики мачт. Так что корень образу жизни оказался... созвучен тоже. А ещё к этому же корню относится слово iļģi - духи осени, души умерших, приходящие в гости к живым. И куда тут без древней городской легенды, что название местности - это от них, приходящих именно сюда?.. Так что она совершенно не лишена основания. И передаётся - из поколение в поколение...


M. Losberga

Iļģi

Mēs šodien esam Rīgā
un braucam ar tramvaju
uz Iļģuciemu.

Vecmāmiņa mani tur uz klēpja,
aiz tramvajloga mājas skrien un slēpjas.

- Kas tie iļģi ir? - es prasu.
- Ko tie dara vasaru un ziemu?

- Iļģi - tie ir rudens gari, -
vecmāmiņa iesāk skaidrot gari,
- tie ir nomirušo veļi,
tumsā nāk pie dzīviem ciemos.

- Kā tie tiek no zemes laukā?
Ko tie ēd? - es iztaujāju.

- Tie tik viegli kā miglas gaisi,
mīl tie labu rudzumaizi,
miežu biezputra tiem garšo.

- Vai tad tie pēc zemes smaržo?
Vai tie satiksies ar mani?
Ko man iļģi Iļģuciemā sacīs?

- Iļģi nerādās vis acīs,
neko nesaka, vien ilgi skatās,
kā mēs guļam, kā tu sapņo,
Iļģuciemu vēsām miglas rokām apņem.


М. Лосберг

Ильги

Мы сегодня в Риге
и едем в трамвае
В Ильгюциемс.

Бабушка держит меня в охапку,
За трамвайным окном дома бегут, прячутся.

- Кто эти ильги? - я спрашиваю.
- Что они делают летом и зимой?

- Ильги - это осенние духи, -
бабушка начинает объяснять долго,
- это души мёртвых, в темноте
приходят к живым в гости, домой.

- Как они выбираются из земли?
Что они едят? - я расспрашиваю.

- Они легки, как воздух тумана,
любят добрый хлеб ржаный,
ячменную кашу любят ещё.

- А тогда они пахнут землёй?
А они встретятся со мной?
Что мне ильги в Ильгюциемсе скажут?

- Ильги на глаза не показываются,
ничего не говорят, только долго глядят,
как мы спим, как ты мечтаешь,
Ильгюциемс прохладными туманными руками обнимают.

@темы: филологическое, мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой город, мои тексты, но не ориджи и не фанфики, моё творчество: стихи, моё творчество, мифологическое, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни

15:31 

Про ловцы снов))

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
На вдохновение и идеи.
Потому что почему-то ловец снов начинает проситься и у меня.
Никогда не делала, а вот...
Два совершенно офигенных у меня есть, над кроватью на стеллажет висят - один покупной, южноамериканский, с перьями орла, лунная долина и тропы луны, и ночной птичий полёт, другой подарок, с самолётиком, ловец всего самолётного и на-них-полётного, и не только, водный и небесный. С чем просится третий и каким - я не знааааю...)) Но, кажется, "дичок". И именно чтобы сама его делала. Ну, магических перьев у меня есть...)) Рябиновую ветку - нарву, нитей и бусинок - тоже... имеется))

А тут особенно запала на с ленточками и с месяцем.)))

11.10.2016 в 08:34
Пишет Nessime_:

новые работы
Дошли руки пофоткать работы. И так. Ловцы снов;
фото
Серьги
фото
Браслет
фото
Напоминаю что у меня есть группа vk.com/club31741039

URL записи

@темы: из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, мифологическое, моё творчество, моё творчество: рассуждения о нём, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), полезное, на заметку

23:05 

Коллаж к товарищу Искрину.

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
18:20 

ГВ. Это море, рижское море...

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
...дописала, наконец, по прогулке неделю назад...)))


Это море, рижское море...

Жёлтые облака в кронах - жёлтые листья - высыпались из них,
Запутались. А облака лежат мягко на верхушках сосен - сними, рискни...
От дороги вправо тропинка. Через лес и кусты - к морю. Прошу...
Море видно сквозь ветви, и шум его давно слышен сквозь ветра в кронах сосен шум.

Ливская жрица выходит к морю, на край земли.
И её встречают парапланы и корабли.

На песке ракушки - белые, уголь - чёрный - как на платке.
Чёрный, как штаны, юбка штопанная, две сумки. Лес и травы слева и чуть вдалеке -
Зелёные, как пиджак и браслет. Небо позади - обернись - аметистовое немного, как ожерелье.
Фиолетовое, как кроссовки. Полосы на сумке - розовая, жёлтая, синяя - закат в движеньи.
Небо - голубое, как куртка. Перья чаек - как платок, как браслет, но
Браслет - чёрный с алым, розовым, голубым, и ещё разным, как море, небо и побережье их, многоцветный.

Море ластится к берегу в ритме её шагов.
Аквамарин на смену сапфиру. От глубин и до берегов...

Параплан опускается оземь в миг, как солнце скрылось из глаз, оставляя заместо
Рыже-ало-прозрачный огонь в маленьких сизых облаках над краем небес, но
Ветер усилившийся подгоняет над головой облака ближе к берегу,
Рыже-розовые облака над морем, впереди аквамариновым с белым, и
Темнеюще-серо-аквамариновым с белым позади, на севере, там, где зарево
Переходит из рыжего в сизое и рождается заново.

На перекрёстке ветров, в межграничье времён и миров
Жрица зябнущими руками записывает моря зов.

Море шепчет истории - если слышишь - и ты зови...
Инверсивный след самолёта в облаках впереди - линия жизни, судьбы, любви...

Синее с белым играет в приходящей воде,
Голубое с рыжим отражается в уходящей воде.
Ветер уносит песок вперёд и влево вглубь пляжа,
Курсом зюйд-вест-вест облака те, что были слева и близко, ушли уж на край небес, за-над лесом плывут в никогде.
Над головой небо чисто, чуть тёмное в голубой,
Рыже-ало-розовы облака-крылья, некогда белые, надо мной.

Переливами светится кромка волн впереди.
Сине-голубые-серо-сиреневые север и восток за спиной, позади.

Над буйством заката прорезался белый тонкий серпик луны.
Море нежно рокочет, принося мир в сердце и добрые сны.
Алые облака сместились за лес, корабли на рыжем - тёмно-серые силуэты.
Идти за песком, как по луне. Двоелуние в никогде-то.
Присесть на ствол дерева, слушать ветра и моря шум...
Я этот вечер, как кулон, с собой уношу.

Небо, море, огни кораблей, песок, травы, уединение, глубина, а не пустота.
Слева деревце в жёлто-рыжем - закат справа чуть ярче, а так они - как врата...

В дюнах кусты и сосны, темнеет небо с севера на закат,
Море меж ветвей, небосвод весь ими объят,
Песок ложится под ноги, выводит к пригорку - раскинь руки, желание сбудется в аккурат... -
Ничего не надо, кроме как быть этим небом и городом. Ветром летать.
- Так уже, - шепчет ей место. - Умерла чайкой здесь. Небом так - вышло стать.
Так что ветром по улицам и над морем, небом - как в песне. Летать...

Море трав и море воды рядом так, что не разольёшь.
Вечер прекрасен и так всеобъемлющ, что идёшь - и поёшь...

Красный и зелёный - огни фарватера, бело-жёлтый - маяк там, где окоём...
Путеводный маяк путеводной звезде в небе и на земле передаёт - живём.
А, когда повернул назад, то ветер в уши, как в истребители, и
Не зря здесь летают самолёты и корабли...
В небе - узоры звёзд проступают, в центре и на краю.
Ливская жрица, городская видунья-ведьма выглядывает в нём свою.

И чуть позже уже не видишь, где граница меж морем и небом,
Севером и морем, землёй и востоком - нету, как не ищи. Какие границы?.. Бесконечная явь-и-небыль.

Это море, вечное море...

@темы: вылазки-путешествия, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, моё творчество, моё творчество: стихи, мой город, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.1. Небо в звёздах (про древние инкарнации), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность)

22:54 

...Полёт любя, ты равняйся птицам на вольном ветре... Словеска. Глава 6.

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
...Полёт любя, ты равняйся птицам на вольном ветре...
~~~

Пролог. Жизнь летела - polar-star.diary.ru/p210651901.htm
Глава 1. Непредвиденные обстоятельства - polar-star.diary.ru/p207501677.htm
Глава 2. 22.X.1943. Неожиданная встреча - polar-star.diary.ru/p207515476.htm
Глава 3. Раннее утро и первые переходы - polar-star.diary.ru/p207610116.htm
Глава 4. Прорыв - polar-star.diary.ru/p207612299.htm
Глава 5. Откровения - polar-star.diary.ru/p208314471.htm

Глава 6. Утро начинается рано

К ним навстречу вышли свои танки. Краснозвёздные, родненькие... Встречать.
Как потом выяснится – радисту сигнал передали, на советских частотах, что отряд с нейтралки идёт.
О шухере на немецкой стороне уже знали. Столб пламени виден по ночи был издалека. И о двух почивших немецких шишках – тоже знали.
Встречали как героев, или – как живых?
Старший группы из 18 сравнительно новых КВ-2, интересный примечательный майор – зеленоглазый, с чуть раскосыми, как у кота, глазищами, и вообще на кота похожий – рыжего пушистого, помойного и первого бойца в округе, вот как раз очень довольного, что хвост вороне оторвал… ай-ай-ай, товарищ майор, ну зачем же с птичками так?.. не надо… хотяяя… если с фашистскими, вражескими – то можно и нужно даже, но, всё равно… Из-под коричневого шлема выбивались короткие чёрные волосы, а очень загорелое лицо со множеством шрамов и хитрым выражением окончательно довершали попадание в образ. Да и движения – грациозные и ленивые, лёгкая полнота и округлость вкупе со сразу же читавшейся высочайшей рукопашной и огневой подготовкой… Ну, Кот-Драчун и есть… А что лет под 40, ну так, и это… ветеран – он и есть ветеран, что во дворе и в районе, что на войне и на фронте… А уж коричневый же комбинезон, кое-где грубо, но явно накрепко чёрными и белыми нитками подштопанный и немного обгоревший, просто вопил об истинной сущности своего обладателя…
– О чём думаете, товарищ младший лейтенант? – вопрос майора застал девушку практически врасплох. – Непорядок, – мрачно подумала она. Высыпаться, и срочно, пока внимательность окончательно не потеряла!!
– О том, что вы очень похожи на драчливого кота, – честно ответила бывший комсорг, решив не врать – и брать неожиданностью. – Первого бойца и первого прожору, ну прямо как я, – хмыкнула. – Правда, я поспокойнее и не такая ленивая…
читать дальше

@темы: мой оридж - НиК, ч.2. Приём, я – Ведьма (про пилота ВМВ и её посмертие), мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), моё творчество: проза, моё творчество, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, авиация *и иногда космонавтика*

08:36 

...Полёт любя, ты равняйся птицам на вольном ветре... Словеска. Коллажи и пролог

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
...а ко мне пришло ВДОХНОВЕНИЕ, наконец. НА СЛОВЕСКУ. Да, нашу с напарником про пилотов.
Поэтому у неё теперь есть нормальный, наконец, пролог. Который ввод не только в события словески, но и в непрядовский цикл вообще.
То есть, я это сделала, наконец-то, спустя почти год после начала игры...)))))))))
И на юллюстрации-коллажи про его героев, ну... наконец-то тоже)))
Итак, держите))

И да, самолёт у них - один и тот же, "Аэрокобра")))

и


...Полёт любя, ты равняйся птицам на вольном ветре...
~~~

Пролог. Жизнь летела

Полковник ВВС РККА Ворон, он же №1, Георгий Искрин, командир истребительного полка, мрачно смотрел на вечернее, практически ночное, небо. Погода была нелётная. Настолько, что практически для всего полка. Он, его ведомая и ещё несколько отмороженных ещё могли бы рискнуть взлететь, и, может быть, даже сесть, а не разбиться. Но не весь полк. А задача-то была поставлена – на весь. Кто мог предугадать внезапный ливень, очень сильный ветер и, может быть, даже град? Особенно в штабе армии за много-много километров от них. Так что приходилось выкручиваться, как умели. Не в первый раз, в конце концов.
В общем, что полетят все, кто хоть как-то может, было понятно. Вопрос оставался в конкретике – как именно. А вот на это командиру полка, негласно, реже гласно, выполняющему задания особой важности, было обдумать – десять-пятнадцать минут. И из них – лишь после того, как авиаразведка вернётся с докладом.
Дождь резко забарабанил по стеклу, струи рванулись вниз, как реки на карте. Одна, центральная, была особо похожа на Дон. А вторая – на Днепр, к которому уже неуклонно приближались.
В неярком свете лампочки хорошо высвечивалось отражение в окне с открытыми «занавесками» – двумя кусками блекло-синей ткани «для уюта». Крепко сложенный брюнет лет сорока, немного выше среднего роста. Орлиные нос и брови вкупе с узкими губами сразу привлекали внимание. Настолько, что изменчивость цвета глаз от голубых до чёрных обычно оставалась незамеченной. Карта над столом. Ещё одна карта, рядом, но ужё чёрно-белая и с бОльшим масштабом, вражеская украденная тактическая. Для сравнения. Упёртая лично командиром. А не одной только дочери-ведомой, Анне-Анке, важные документы забирать у врага... Два букета на окне – разнотравье и ветки дуба и яблони, вечный почерк ведомой, обожающей тащить всё, что цветёт, растёт и пахнет. Вот бы Ритка, прежняя комполка и верная подруга ещё детских дней, порадовалась... Ну да с небес ей наверняка видно всё, в том числе, и эти букеты.
читать дальше


Глава 1. Непредвиденные обстоятельства - polar-star.diary.ru/p207501677.htm
Глава 2. 22.X.1943. Неожиданная встреча - polar-star.diary.ru/p207515476.htm
Глава 3. Раннее утро и первые переходы - polar-star.diary.ru/p207610116.htm
Глава 4. Прорыв - polar-star.diary.ru/p207612299.htm
Глава 5. Откровения - polar-star.diary.ru/p208314471.htm

@темы: мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), мой оридж - НиК, ч.2. Приём, я – Ведьма (про пилота ВМВ и её посмертие), мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мои музыка, бисер, арты, авки, коллажи, рукоделие, подборки, моё творчество: проза, моё творчество, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, авиация *и иногда космонавтика*

01:35 

...Из кабины пилота.

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
19:06 

Легенды и история Риги - Петухи Риги-2 - четыре стиха, мои их переводы и подстрочники

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
А вот как легенды про рижских петухов отражены в стихах...
Переводы и подстрочники - мои.


V. Ļūdēns.
Rīgas gaiļi

Rīgas torņi – augsti torņi,
uz tiem torņiem gaiļi sēž,
vara gaiļi, diži, plati,
gaiļiem sekstēs svilpo vējš.

Vienmēr nomodā par Rīgu,
vienmēr modri sargā to –
dienā saule spārnus zeltī,
naktī mēness sudrabo.


В. Люден
Петухи Риги

Башни Риги, ой, высОки,
петухи сидят на них,
медны - широки, велИки,
ветер в гребешках свистит.

Всегда бодрствуют, Ригу
вечно зорко стерегут –
золотит днём солнце крылья,
ночью месяц серебрит.


Подстрочник

Петухи Риги

Башни Риги - высокие башни,
на этих (тех) башнях петухи сидят,
медные петухи широки, величественны/велики,
в гребнях петухов свистит ветер.

Всегда бодрствуют ради Риги,
всегда зорко/бдительно стерегут её –
днём солнце крылья золотит,
ночью месяц серебрит.


и ещё один стих


+1


А ещё в Риге даже озеро есть - Гайльэзерс. Петушиное озеро.
То есть, я немножко сошла с ума, несколько лет не переводить стихи, а тут попёрло.
Так что вот ещё и про него и связанные с ним легенды длинностих.
читать дальше

@темы: мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой город, мои тексты, но не ориджи и не фанфики, моё творчество: стихи, моё творчество, мифологическое, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, филологическое

18:26 

..

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Дома, старшая коллега отпустила на час раньше. Лекарства купили, нужное выпила, дремлю. А когда на работе стало лучше, вспомнила и в голове перевела стих про рижских петухов. На вокзале записала в черновики, так что вечером выложу. Просто хочу ещё оригинал скопировать и написать подстрочник. А сейчас я спать, благо, мне стало опять лучше)) Пить уже могу, при лёгком проголадывании - даже какао)))

@темы: моё творчество, врачебное моё, моё творчество: рассуждения о нём, мой город, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), филологическое

18:31 

Легенды и история Риги - рижские петушки

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Рижские петушки
Петух - издревле один из главных символов Риги.
Каждый, кто бывал в Риге, наверняка замечал петушков на крышах домов и соборов города. Это - флюгеры, которых, кстати, много и в других северных городах Европы.
Флюгер (от голландского слова "vleugel", что означает "крыло") - это прибор для определения направления и скорости ветра. На вертикальной оси флюгера расположен металлический флажок, поворачивающийся под воздействием ветра. Противовес флажка направлен в сторону, откуда дует ветер.
изображение
В Европу флюгеры привезли из Китая, где они имели форму дракона. Птица предупреждала об опасности, появлении врагов. Помните, как у Пушкина в "Сказке о золотом петушке": "Петушок с высокой спицы стал стеречь его границы". В Ригу петух как символ бдительности прилетел из северогерманских земель в XIII веке. Первыми поселенцами здесь были как раз выходцы из этих земель.
Флюгеры устанавливали на самые высокие городские башни. Таковыми в средние века были церкви. Не быть же флюгеру в форме креста, поэтому его стали делать в форме петушка. Петух стал излюбленной темой флюгеров в Риге. Согласно местному поверью, петушки на шпилях городских башен охраняют город от всяческой нечисти. С первым криком петуха любая нечисть тает, как дым. Своими криками петух возвещает наступление утра, поэтому связывается и с солнцем, и с течением времени, его кругом-спиралью, а умение летать вместе с этим делает его вестником богов, особенно небесных.
изображение
Для Риги, как крупного и важного портового города, было крайне важно, чтобы все жители и гости из далеких краев точно знали направление ветра, поэтому башни всех церквей города имеют флюгера. Излюбленная тема рижских флюгеров – петух. Почему?
Существует легенда, что во время строительства Домского собора случился инцидент, давший городу его символ - петушков на башнях. Темной осенней ночью на город напали воинственные курши. И быть бы городу разграбленным и сожженным дотла, если бы не петухи, закричавшие в ночи и разбудившие стражу. Те подняли на ноги горожан и совместными усилиями отразили налет. После этого случая петушков посадили на самые высокие шпили церквей.
изображение
В раннем средневековье флюгеры служили просто указателями. Постепенно в моду входила красота, и из-под рук мастеров стали выходить целые произведения искусства, запечатленные в железе. Позднее уже и обычные горожане стали украшать свои дома резными фигурками, и часто по внешнему виду флюгера можно было понять, чем занимается хозяин: у рыбака флюгер имел форму рыбы, у сапожника был похож на башмак. Нередко там были вырезаны инициалы владельца дома.
В Риге больше петухов, чем в какой-либо другой европейской столице. Они живут на шпилях четырех зданий в Старой Риге. Раньше было пять. Но один не сохранился. Видимо, улетел...
читать дальше

@темы: мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), мой оридж - НиК, ч.1. Небо в звёздах (про древние инкарнации), мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой город, мои тексты, но не ориджи и не фанфики, моё творчество, мифологическое, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни

17:03 

Легенды и история Риги - происхождение имени города, площадь Альберта, амбары.

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Итак... Раз то, что я могу писать о легендах Риги, заинтересовало, то вот они и будут. Пока буду из инета вылавливать и при необходимости править и компиллировать, а когда закончится, неохваченное допереведу из книг или запишу по памяти.

Имя города
Версий о происхождении названия «Рига» много. Порой они пересекаются, а иногда совершенно противоречат друг другу.
- Самая распространенная версия – Ригу стали так называть из-за извилистой речки Ридзене, которая протекала через весь город и впадала в Даугаву. Но сама речка стала называться Ридзене лишь в XVI веке, так что, скорее всего, Не Рига от Ридзене, а Ридзене от Риги.
- Одна из версий – название «Рига» пошло от живших здесь ливов (финно-угорское племя). Ливы славились не только как замечательные рыбаки, но и как отличные землепашцы. На ливском языке есть слово «ригс», «риг», что означает рожь. Рожь вывозили в Северную Курземе и на остров Эзель (Сааремаа).
- Существует и куршский вариант. Курши (одно из живших здесь балтских племён) обозначали словом «Рига» излучину, извилистую речку, как раз такую, что текла по Риге.
- Есть и такая версия. Название город получил от русского зернового амбара, или риги.
- Приписывают название и немцам. В немецком языке «ринг» обозначает кольцо, кольцеобразным была излучина речки в Риге. А на нижненемецком «ринге» обозначает «поток», «канал».
- Генрих Латвийский так описывал события, предшествовавшие возникновению Риги:
«В год господень 1198 достопочтенный Альберт, каноник бременский, был посвящен в епископы. В следующее за посвящением лето он отправился в Готландию и там набрал до пятисот человек для крестового похода в Ливонию… Они принимаются под покровительство апостольского престола, так как Папа, назначая пилигримство в Ливонию с полным отпущением грехов, приравнял его пути в Иерусалим.»
По прибытии на место епископ Альберт и его войско были вынуждены отражать нападения ливов. Хитростью Альберту удалось поладить с некоторыми ливскими вождями, и он попросил их найти в нижнем течении Даугавы внизу – в том смысле, что там много воды и орошенных пастбищ или что там дается грешникам полное отпущение грехов, а тем самым, следовательно, омываются они и свыше, удостаиваясь царствия небесного. Или Рига означает орошенная новой верой, откуда окрестные народы орошаются святой водой крещения».

Площадь Альберта
Площадь Альберта находится у входа в Старую Ригу со стороны центрального рынка, между улиц 13 Января, Алксная (Ольшанниковая), Калею (Кузнецов) и Вецпилсетас (Старого города).
Здесь речка Ридзене впадала в Даугаву и образовывала широкое устье, которое называли «Рижским озером». Эти места населяли ливы.
Именно сюда пристали в 1201 году корабли епископа Альберта. 1201 год считается годом основания Риги и закладки первого его здания - замка, а епископ Альберт – его основателем.
Легенда рассказывает, как чужеземные гости – немецкие купцы, которые появились на берегах Даугавы и стали торговать с ливами, чьи поселения находились здесь, попросили у ливов немного земли, чтобы поставить склад для своих товаров. Немцы сказали, что им надо совсем чуть-чуть, всего-то в размер с воловью шкуру. Ливы согласились – такой маленький кусочек земли их не обеднит. Но чужестранцы разрезали воловью шкуру на полоски, связали из них длинную веревку и огородили ею огромную территорию. На огороженной земле был построен большой склад-амбар – первое завершённое здание города Риги (замок, хоть и был торжественно заложен раньше, строился намного дольше).
А рядом рос ольшаник, который впоследствии дал название этой части города и башне крепостных стен - Элленброк («Ольховое болото»).
Во время раскопок 1959-64 годов, когда вскрыли культурный слой толщиной 5 метров, археологи обнаружили 5306 объектов на месте ливского посёлка.
изображение
Были найдены различные торговые, ремесленные и рыболовные принадлежности, монеты, останки деревянных мостков гавани, жилых домов, мастерской по переработке янтаря и печей для плавки железной руды, остатки стен, которые, возможно, построили еще в 1201 году. Здесь же обнаружены два затонувших корабля, схожих с кораблями викингов.
На месте нынешней площади Альберта находилась первая рижская гавань. Рижское озеро было достаточно широким для судов того времени – 30-50 метров и глубоким – 2-3 метра. Удобно приставать кораблям. Тут же, на площади, располагался и рынок.
изображение
Со временем количество кораблей, прибывающих в Ригу, прибавилось, да и сами они стали больше в размере. Поэтому порт перенесли на берег Даугавы, а на месте древней гавани сделали зимний порт, который просуществовал до конца XVII века, пока Ридзене совсем не обмелела и перестала быть судоходной. Речку засыпали, и на месте гавани была построена почтовая станция и конюшни.
В 80-годы XIX века станцию ликвидировали, так как появился более современный вид транспорта – железная дорога. Почтовое бюро и конюшни снесли, а на их месте в 1889 году разбили сквер, который назвали сквером Альберта, в честь епископа-основателя. В 1923 году сквер был переименован в площадь Альберта.
читать дальше

@темы: мои тексты, но не ориджи и не фанфики, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), полезное, на заметку, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, мой оридж - НиК, ч.1. Небо в звёздах (про древние инкарнации), моё творчество, мифологическое, мой город

11:20 

Магия города ко мне в наклейках и рекламе

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
...на моей станции на столбе наклейка - надпись "Супернова" и жёлтая пятиконечная звезда, с истребительными глазами и улыбкой бьющая по футбольному мячу. На тёмно-синем фоне. И маленькая надпись "футбольный клуб". Отражение моё, отражённое мне городом. И на станции другой на баннере ещё со звёздами реклама.
В центре у набережной на столбе есть надпись про улыбнись, жизнь прекрасна, удача будет рядом и есть. Пожелание города...
Часто разные хорошие пожелания Рига пишет рекламой. Мой рекламный фаворит - призыв быть студентом авиационной программы...)))

@темы: авиация *и иногда космонавтика*, вылазки-путешествия, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, моё творчество, моё творчество: проза, мой город, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность)

21:47 

Ещё лики Аэродрома-меж-мирами...

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
20:58 

Ведьма Вектору. Приснись мне, прошу, приснись...

Ветер - моё имя. Звёздный свет умеет идти сквозь время...
Ведьма Вектору.
Приснись мне, прошу, приснись...

Приснись мне, прошу, приснись.
Низка рябинных бус так пряно-горька,
Травы так пахнут, и ветром дышит река...
Я прошу, мне приснись.

Сон мне приходит с небес,
Мягко, как на луг звёзды...
Приди ко мне, вот как грёзы,
Как луна обнимает лес...
Как меня принимает высь...
Я прошу, мне приснись.

Я вижу тебя во сне.
Улыбаешься так лучисто,
Глаза я́сны, как небо, чисты,
Протягиваешь руку мне.
Снись мне, прошу, дальше снись...

О, как прошу тебя - снись...
Я в этом не признАюсь.
Но я с тобой - оживаю...
Луна полна нынче. Снись...

Снись мне, мой милый...
Если сможешь, то - целую ночь...
Как мне легче дышать, как улыбка светла и я́сна...
Небосвод под крылом - наша ночь это, наша сказка...

@темы: авиация *и иногда космонавтика*, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, моё творчество, моё творчество: стихи, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.2. Приём, я – Ведьма (про пилота ВМВ и её посмертие)

С точки зрения Вечности

главная