_Ир-Рианн_
Ангел-пилот, натворитель и растворитель, резко заходит в очередной вираж.
В голове - песня "Чёрная дыра", по-английски, напеваю её.
В общем, она вся про меня сейчас, кроме строки Nothing else i can do but surrender - я могу только сдаться. Нетушки. У меня на это слово сразу ассоциация из другой песни. В ролике Iron Maiden - Аces High - про английских истребителей ВМВ - вначале вставлено выступление Черчилля. И там есть замечательные строки - We should never surrender. Мы должны никогда не сдаваться!

In the black hole - текст, почти точный перевод и мп3 - en.lyrsense.com/rockets/in_the_black_hole
Я в юности очень много их слушала, потому что музыка про космос. Но тут очень хорошо ложится и на чёрную дыру как субъективное ощущение.

Аces High - обожаю, знаю наизусть, заслушано чуть ли не до дыр со старших классов... На ютубе дофига клипов на эту песню...
Текст и перевод - вот - www.amalgama-lab.com/songs/i/iron_maiden/aces_h...
Напеваю сейчас её...
На другом сайте её припев у меня в подписи.
Running, scrambling, flying
Разбег, быстрый взлёт, полёт,
Rolling, turning, diving, going in again
Переворот через крыло, обход, нырок, в атаку снова,
Run, live to fly, fly to live, do or die
Заходи на цель, живи для полёта, лети за жизнь, сделай или умри,
Run, live to fly, fly to live, Aces high
Заходи на цель, живи для полёта, лети ради жизни, асы в высоте

@темы: авиация *и иногда космонавтика*, из моей и/или созвучной мне сказки по жизни, мой оридж - Небо и крылья (ч.1-5.), мой оридж - НиК, ч.1. Небо в звёздах (про древние инкарнации), мой оридж - НиК, ч.2. Приём, я – Ведьма (про пилота ВМВ и её посмертие), мой оридж - НиК, ч.3. И мы вернулись (про современность), музыкальное